Übersetzungen für „Verabredung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Verabredung <-, -en> SUBST f

1. Verabredung (Treffen):

Verabredung

ραντεβού nt

ich habe eine Verabredung

έχω ένα ραντεβού

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung

συμφωνία f

eine Verabredung treffen/einhalten

κλείνω/τηρώ μια συμφωνία

Verabredung zu Straftaten JUR

συμφωνία διάπραξης εγκλημάτων

Beispielsätze für Verabredung

ich habe eine Verabredung

έχω ένα ραντεβού

eine Verabredung treffen/einhalten

κλείνω/τηρώ μια συμφωνία

Verabredung zu Straftaten JUR

συμφωνία διάπραξης εγκλημάτων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird zur Anbahnung von Flirts, zum Knüpfen von Bekanntschaften oder zur Verabredung von unverbindlichem Sex verwendet.

de.wikipedia.org

Die verbindliche Verabredung zu weiteren Gesprächen bildet den Abschluss.

de.wikipedia.org

Bei der Stilllebenmalerei brauchte er keine Verabredungen mit Modellen zu treffen und die kleinformatigen Bilder konnten im Sitzen ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Um zu einer Verabredung mit ihr zu kommen, klärt der Prinz das Missverständnis nicht auf.

de.wikipedia.org

Angeklagt wurden die Mitglieder außerdem wegen Körperverletzung, Kokain- und Oxycodonhandel, Verabredung zur Erpressung und Verstößen gegen das Waffengesetz.

de.wikipedia.org

Sie ließen sich von ihr dazu bewegen, das ihnen anvertraute persische Heer zu verraten, das sie nach Verabredung durch einen nächtlichen Ausfall niedermachen ließen.

de.wikipedia.org

Nur dann, wenn Streit über die Verbindlichkeit der Verabredungen entsteht, muss rechtlich bewertet werden, ob einzelne Regelungen zum Thema Interessenausgleich oder zum Thema Sozialplan gehören.

de.wikipedia.org

Er solle sie am Abend zu einer Verabredung begleiten.

de.wikipedia.org

Sie sagt die vereinbarte Verabredung zum Interview mit dem Filmteam unbegründet ab.

de.wikipedia.org

Er überrascht sie mit Geschenken, lädt sie zu Verabredungen ein und läuft ihr immer häufiger nach.

de.wikipedia.org