Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Verlust“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Verlust <-(e)s, -e> [fɛɐˈlʊst] SUBST m

2. Verlust (das Verlieren):

Verlust
χάσιμο nt
Verlust
απώλεια f

Beispielsätze für Verlust

Verlust bringend
επιζήμιος
kumulierter Verlust
συνολική ζημία
einen Verlust erleiden
έχω απώλειες
mit Verlust verkaufen
πουλάω με παθητικό
Verlust der Prozessfähigkeit einer Partei
απώλεια ικανότητας δικαστικής παράστασης διαδίκου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die deutschen Verluste betrugen etwa 350.000 Mann, davon gerieten 158.000 Soldaten und Offiziere in sowjetische Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.
de.wikipedia.org
So wurden von den 25 Verlusten an Wisenten zwischen 1994 und 2012 mindestens vier durch Wilderer verursacht.
de.wikipedia.org
Laut der meisten Analysen würden die Gewinne von Konsumenten größer sein als die Verluste von Produzenten.
de.wikipedia.org
Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.
de.wikipedia.org
Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.
de.wikipedia.org
Sie können einen Verlust durch Wasserverdunstung von nahezu 50 % des Körpergewichtes verkraften.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu nicht realisierten Gewinnen müssen alle bis zum Abschlussstichtag vorhersehbaren unrealisierten Risiken und Verluste berücksichtigt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Seine Fähigkeit, durch Wettbewerb um die Deacetylase-Enzyme bewirkt einen spürbaren Verlust der zellulären Wärmeerzeugungskapazität bei Dosen zwischen 0,4 und 0,8 mmol.
de.wikipedia.org
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verlust" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verlust" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste