Übersetzungen für „Wurm“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Wurm <-(e)s, Würmer> [vʊrm, ˈvʏrmɐ] SUBST m

Wurm

σκουλήκι nt

da steckt der Wurm drin übtr

κάτι δεν πάει καλά με αυτό

jdm die Würmer aus der Nase ziehen ugs

τα βγάζω με το τσιγκέλι σε κάποιον

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

wurmen [ˈvʊrmən] VERB trans

es wurmt mich, dass …

με τρώει το σαράκι που …

Beispielsätze für Wurm

da steckt der Wurm drin übtr

κάτι δεν πάει καλά με αυτό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lekgolo sind eine Spezies aus halbintelligenten Würmern, die in Kolonien zusammenleben.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht vorwiegend aus Krabben, Insektenlarven, Fischen, Würmern und kleine Fröschen.

de.wikipedia.org

Linux.Wifatch unterscheidet sich von vielen Würmern: Zum einen ist der Quelltext nicht obfuskiert, zum anderen scheint der Virus bisher keine schädlichen Aktivitäten durchgeführt zu haben.

de.wikipedia.org

Kommt der Wurm in die Nähe eines Ernters und dicht unter die Sandoberfläche, gibt es sogenannte „Wurmzeichen“ in Form statischer Entladungen im Sand.

de.wikipedia.org

Die Würmer besiedeln als sogenannte Endoparasiten („Innenschmarotzer“) verschiedene innere Organe, rufen aber zumeist keine oder nur geringe Krankheitserscheinungen hervor.

de.wikipedia.org

Die fadenförmigen, weißen Würmer gehören zum Stamm der Fadenwürmer.

de.wikipedia.org

Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff bewirkt durch Lähmung der muskelversorgenden Nerven in den Würmern eine Bewegungseinschränkung, die zur Ausscheidung aus dem Wirtsorganismus führt.

de.wikipedia.org

Andere Wirbellose in der Bucht sind Muscheln, Rankenfußkrebse, Flohkrebse, Schwebegarnelen und Würmer.

de.wikipedia.org

Der lebende Wurm und seine Mikrofilarien aber besitzt eine Oberflächenverkleidung, die das Immunsystem nicht durchdringen kann.

de.wikipedia.org