Übersetzungen für „Zeitgenosse“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zeitgenosse <-n, -n> SUBST m

1. Zeitgenosse (gleichzeitig Lebender):

Zeitgenosse

σύγχρονος m

ein Zeitgenosse Lessings

ένας σύγχρονος του Λέσινγκ

2. Zeitgenosse (Mitmensch):

Zeitgenosse

συνάνθρωπος m

Beispielsätze für Zeitgenosse

ein Zeitgenosse Lessings

ένας σύγχρονος του Λέσινγκ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1928 bis 1938 bereicherte das Kugelhaus mit seiner für den Zeitgenossen ausgefallenen Architektur das Ausstellungsgelände.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen nahmen sie zunächst eindeutig als solche wahr.

de.wikipedia.org

Zäsuren sind stets nachträgliche Konstrukte, da die Bedeutung von Ereignissen, die den Zeitgenossen revolutionär vorgekommen sein mögen, in der Rückschau oft als weniger einschneidend erscheinen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Leitfaden durch die Philosophien der Welt, wobei er lebende Zeitgenossen nicht berücksichtigte, sondern nur „abgeschlossene Philosophen“.

de.wikipedia.org

Für Zeitgenossen schien der Name umso ironischer, als 1828, drei Jahre nach ihrem Beginn, die Bauarbeiten aus finanziellen Gründen für sieben Jahre unterbrochen werden mussten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Illustrator stach er über 120 Porträts von Zeitgenossen, die für seine Schaffenszeit durch ihre vergleichsweise sparsame Rahmung auffallen.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen galt er als einer der besten Journalisten unter den Achtundvierzigern.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Zeitgenossen verwendete er die Fotografie als Mittel, mit dem er die Wirklichkeit besser erfassen konnte.

de.wikipedia.org

Sein Persönlichkeitsbild ähnelt demjenigen der Diadochen, die seine Zeitgenossen waren.

de.wikipedia.org