Übersetzungen für „Zeitplan“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zeitplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Zeitplan

χρονοδιάγραμμα nt

einen Zeitplan aufstellen

κάνω ένα χρονοδιάγραμμα

einen Zeitplan einhalten

τηρώ ένα χρονοδιάγραμμα

Beispielsätze für Zeitplan

einen Zeitplan aufstellen

κάνω ένα χρονοδιάγραμμα

einen Zeitplan einhalten

τηρώ ένα χρονοδιάγραμμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2011 gibt es keinen Zeitplan mehr für neue Versionen.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Anzahl von Projektpartnern wurde der Zeitplan eingehalten.

de.wikipedia.org

Sie nimmt selten an Varietyshows teil und genießt viel Freiheit über ihren Zeitplan.

de.wikipedia.org

Mit diesem Zeitplan kann der Gipfel nach etwa 1.300 Höhenmeter gegen 20:00 Uhr und der Ausgangspunkt wieder um 22:00 Uhr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bereits am Vortag der Finals wurde der Zeitplan für die Endläufe verändert und alle Läufe wurden eine Stunde früher als ursprünglich geplant angesetzt.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führte zu Einschränkungen ihrer Theaterarbeit, darunter verkürzte Auftritte, da es vornehmlich galt die festen Zeitpläne der kirchlichen Liturgie einzuhalten.

de.wikipedia.org

Durch Schneestürme und Erkrankungen musste der Zeitplan aber umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die zweite Welle konnte nicht wie geplant landen und der ganze Zeitplan geriet durcheinander.

de.wikipedia.org

Aufgrund von rechtlichen Vereinbarungen konnte diese Reduzierung nicht mehr dem aktualisierten Zeitplan angepasst werden.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan des Weltcups war wie folgt gestaltet.

de.wikipedia.org