Übersetzungen für „Zeitverschiebung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zeitverschiebung <-, -en> SUBST f

Zeitverschiebung

διαφορά f ώρας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei rund zwei Millionen Funkamateuren weltweit, die dank der Zeitverschiebung rund um die Uhr aktiv sind, erreicht man immer jemanden.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch eine Zeitverschiebung der vom jeweiligen Mikrofon erfassten Schallsignale, die der Laufzeit vom Messpunkt zu diesem Mikrofon entspricht.

de.wikipedia.org

Obwohl fast alle Reisenden bei einer Zeitverschiebung von mehr als fünf Stunden Beschwerden wahrnehmen, sind deren Schweregrad und die Erholung davon individuell sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die Konzentration auf den Partner ist dabei oft höher als bei einem alltäglichen Gespräch, vor allem wenn die Kosten hoch sind oder man wegen der Zeitverschiebung selten Gelegenheit dazu hat.

de.wikipedia.org

Also kommt er zumindest auf die Idee die Hochzeit auf See zu verlegen, um Dank der Zeitverschiebung eine Stunde mehr Zeit zu haben, seine Hochzeit durchzuführen.

de.wikipedia.org

In der Forschung ist es oft nötig, Signale oder Impulse zu verzögern, um Zeitverschiebungen auszugleichen, die Erfassung zu ermöglichen oder Triggerzeitpunkte zu synchronisieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist daher eine entsprechende Zeitverschiebung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Projekten ist dabei auch noch die Zeitverschiebung zu beachten.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit des Modells halber sollen sich die Basissignale periodisch wiederholen, wobei die Kopien sich nur um eine Zeitverschiebung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Handlung im Buch ist nicht chronologisch aufgebaut, sondern beginnt in der heutigen Zeit, aber selbst hierbei kommt es zu Zeitverschiebungen.

de.wikipedia.org