Übersetzungen für „Zugang“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zugang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Zugang (Eingang, Zutritt):

Zugang

είσοδος f

Zugang verboten

απαγορεύεται η είσοδος

sich Zugang verschaffen

καταφέρνω να εισχωρήσω

2. Zugang (Zugriff):

Zugang

πρόσβαση f

Zugang zu Informationen haben

έχω πρόσβαση σε πληροφορίες

3. Zugang (Neuzugang):

Zugang

εισαγωγή f

Beispielsätze für Zugang

Zugang verboten

απαγορεύεται η είσοδος

Zugang zu Informationen haben

έχω πρόσβαση σε πληροφορίες

sich Zugang verschaffen

καταφέρνω να εισχωρήσω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Zugang zur Kirche aus der Vorhalle bildet ein reich ornamentiertes Renaissanceportal.

de.wikipedia.org

Mehrere Mundlöcher dienten als Zugang zu den Stollen.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich befinden sich die Zugänge zu den Decks sowie verschiedene Ver- und Entsorgungsschächte.

de.wikipedia.org

Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit initiierte er ein Projekt für den Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Informationen.

de.wikipedia.org

Dies ist auch gleichzeitig der einzige Zugang zur Kirche.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.

de.wikipedia.org

Sie betreffen unter anderem die Reform des Zugangs zum Anwaltsnotariat.

de.wikipedia.org

Er hat eine allseits überstehende runde Deckenplatte und einen niedrigeren Stein vor dem Zugang.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum zentralen Saal wurde aus dem bestehenden Mauerwerk des Tempels herausgeschlagen.

de.wikipedia.org