Übersetzungen für „Zulässigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zulässigkeit <-> SUBST f Sg JUR

Zulässigkeit (einer Klage)

παραδεκτό nt

Zulässigkeit des Beweismittels

παραδεκτό του αποδεικτικού μέσου

Zulässigkeit des Vorbringens [einer Klage]

παραδεκτό των [αγωγικών] ισχυρισμών

Zulässigkeit des Verfahrens

παραδεκτό της διαδικασίας

Beispielsätze für Zulässigkeit

bauplanungsrechtliche Zulässigkeit

το επιτρεπτό από το δίκαιο πολεοδομικού σχεδιασμού

Zulässigkeit des Beweismittels

παραδεκτό του αποδεικτικού μέσου

Zulässigkeit des Verfahrens

παραδεκτό της διαδικασίας

Zulässigkeit des Vorbringens [einer Klage]

παραδεκτό των [αγωγικών] ισχυρισμών

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.

de.wikipedia.org

48 wurde daher die Zulässigkeit von gelblichem Licht für Neufahrzeuge (außer für Nebelscheinwerfer) entfernt – ältere Fahrzeuge dürfen aber die schon installierte Beleuchtung weiter benutzen.

de.wikipedia.org

Bewirkungshandlungen sind demnach wirksam oder unwirksam, bei Erwirkungshandlungen ist nach ihrer Zulässigkeit und Begründetheit zu fragen.

de.wikipedia.org

Ein über das beschriebene allgemeine Rechtsschutzbedürfnis hinausgehendes besonderes Rechtsschutzbedürfnis (Feststellungsinteresse) ist Voraussetzung für die Zulässigkeit der Feststellungsklage.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei die Zulässigkeit eines solchen Verzichts abhängig von den Umständen des jeweiligen Einzelfalls.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit von Spikes an Fahrradreifen ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der längeren Auszahlung ist noch nicht letztinstanzlich entschieden.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies heutzutage eher im Spaß geschieht, weist diese Tradition laut Kreyenbroek frühere Spannungen bezüglich der generellen Frage der Zulässigkeit dieses islamischen Ritus hin.

de.wikipedia.org

Er fungiert als Moderator des Prozesses und entscheidet über die Zulassung von Beweismitteln oder die Zulässigkeit von Fragen in Zeugenvernehmungen.

de.wikipedia.org

Die herrschende Meinung und das Bundesverwaltungsgericht kommen zu dem Ergebnis, § 78 regele die Passivlegitimation und somit die Frage der Begründetheit und nicht der Zulässigkeit.

de.wikipedia.org