Übersetzungen für „zusammenleben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zusammen|leben VERB intr

1. zusammenleben (mit Partner):

zusammenleben

συζώ

2. zusammenleben (mit Eltern):

zusammenleben

μένω μαζί

3. zusammenleben (mit Freunden):

zusammenleben

συγκατοικώ, μένω μαζί

Zusammenleben <-s> SUBST nt Sg

Zusammenleben

συμβίωση f

Zusammenleben

συγκατοίκηση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der symbolische Sinn dieser Aktion soll ein befriedetes und friedliches Zusammenleben mit den Nachbargemeinden darstellen.

de.wikipedia.org

Er führt die zuvor verstreut lebenden Menschen zusammen, ordnet ihr Zusammenleben und leitet damit die Bildung eines gesellschaftlichen Verbandes ein.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben in einer Straße war jedoch auch in der Notwendigkeit des Schutzes der in einer Stadt ansässigen Schutzjuden begründet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form des Zusammenlebens lebt der „Gast“ räuberisch unter seinen Beutetieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Art des Zusammenlebens unterscheidet man verschiedene Formen von Ameisengästen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1978 schied sich das Paar nach 40 Jahren Zusammenlebens.

de.wikipedia.org

Diese Konvente sichern und vermitteln als Meinungsfindungs- und Entscheidungsplattform das Demokratieverständnis und Toleranzprinzip eines jeden Corpsmitgliedes im täglichen Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Die günstigeren Lebensbedingungen ließen die Zahl der Bewohner erheblich steigen, die in Gruppen von 50 bis 150 Menschen zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben selbst oder der Charakter des Zusammenlebens (etwa eines katholischen Pfarrers mit seiner Haushälterin) wurden und werden auch von katholischen Geistlichen verheimlicht.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org