Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Zwickmühle“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Zwickmühle <-, -n> SUBST f

Beispielsätze für Zwickmühle

in der Zwickmühle sitzen
βρίσκομαι σε δίλημμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es beschreibt eine Zwickmühle, im Original auch manchmal beschrieben als ein Dilemma, aus dem ein Individuum aufgrund widersprüchlicher Regeln nicht entkommen kann.
de.wikipedia.org
Sie befanden sich plötzlich in einer absurden Zwickmühle, denn sie hatten keine Pässe, keine Ausweispapiere und keine Rechte.
de.wikipedia.org
Er ist in einer Zwickmühle: Wenn er ein Führergedicht oder einen nationalsozialistischen Roman schreibt, so werden vielleicht die nationalsozialistischen Schriftsteller böse, weil das nur „alte[n] Kämpfer[n]“ zusteht.
de.wikipedia.org
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org
Die Dreimänner sitzen in einer Zwickmühle.
de.wikipedia.org
Der Wurstjunge ist ein klassischer Underachiever in der Zwickmühle zwischen tatsächlichem Vermögen und zu hoher Leistungserwartung.
de.wikipedia.org
Schafft man es, zwei Löcher unmittelbar übereinander aufzubauen, dann hat man eine Zwickmühle.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen kann man mit Abzugsschachs eine Zwickmühle herbeiführen.
de.wikipedia.org
Die westlichen Regierungen befinden sich also in einer Zwickmühle, da, egal wie sie reagieren werden, eine Katastrophe eintreten wird.
de.wikipedia.org
Als er zum Militärdienst eingezogen werden soll, sieht er sich in einer Zwickmühle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zwickmühle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zwickmühle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste