Übersetzungen für „abgeleitet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . ab|leiten VERB trans

1. ableiten (umlenken):

ableiten

διοχετεύω

2. ableiten (Blitz):

ableiten

διαβιβάζω

3. ableiten (von Wort):

ableiten

παράγω

4. ableiten (herleiten):

ableiten

συνάγω, συμπεραίνω

II . ab|leiten VERB refl

ableiten sich ableiten LING:

sich ableiten von +Dat

προέρχομαι από

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kann von Kot oder Chot, dem Namen eines slawischen Lokators, abgeleitet werden und bedeutet somit etwa Siedlung eines Chot oder Kot.

de.wikipedia.org

Ein Zweitsubstituent ist in der organischen Chemie der zweite Substituent an einem Aromaten (meist abgeleitet vom Benzol).

de.wikipedia.org

Bei weniger stark abgeleiteten Eulimidae ist der Fuß lang und schlank mit einem wohl entwickelten Propodium.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird durch das innere Rohr abgeleitet, die Verbrennungsluft wird durch das äußere Rohr zugeführt.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihres Vorkommens im Mutterkorn und ihrer chemischen Verwandtschaft zu den anderen, von der Lysergsäure abgeleiteten Alkaloiden, werden sie den Mutterkornalkaloiden zugeordnet.

de.wikipedia.org

Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Unterstimmen werden als separate Gruppe meist homophon behandelt und wiederholen nach jeder Zeile unisono den Text, wobei die Musik von der Choralzeile abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Ab Artikel XXXI werden Beispiele und daraus abgeleitet Vermutungen formuliert.

de.wikipedia.org

Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.

de.wikipedia.org