Übersetzungen für „aktiver“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

aktiv [akˈtiːf] ADJ

1. aktiv (tätig):

aktiv

δραστήριος, ενεργητικός

politisch aktiv

πολιτικά δραστήριος

sich aktiv an etw Dat beteiligen

συμμετέχω ενεργά σε κάτι

2. aktiv (im Verein) FIN:

aktiv

ενεργός

aktives Mitglied

ενεργό μέλος

3. aktiv LING:

aktiv

ενεργητικός

Aktiv <-s, -e> [ˈaktiːf] SUBST nt mst Sg LING

Aktiv

ενεργητική φωνή f

Beispielsätze für aktiver

aktiver/passiver Wortschatz

ενεργό/παθητικό λεξιλόγιο

aktiver/passiver Satellit

ενεργός/παθητικός δορυφόρος

aktiver/passiver Lärmschutz

ενεργητική/παθητική προστασία από την ηχορρύπανση

aktiver/passiver Sensor

ενεργητικός/παθητικός αισθητήρας

aktiver/passiver Bestandsschutz

ενεργητική/παθητική προστασία της υπόστασης

aktiver/passiver Widerstand

ενεργητική/παθητική αντίσταση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gilt als Erfinder des optischen Dotierung (optical doping), der Einfügung optischer aktiver IOnen in dünne Filme durch Ionenimplantation.

de.wikipedia.org

Als Student war er selbst aktiver Skiläufer und Leichtathlet.

de.wikipedia.org

Sie erzog auch ihre Töchter zu aktiver Armenfürsorge.

de.wikipedia.org

1965 musste er jedoch seine Karriere als aktiver Skispringer wegen eines Rückenleidens beenden.

de.wikipedia.org

Nach der Karriere als aktiver Sportler wurde er Honorar-Bundestrainer der deutschen Zehnkämpfer und galt seitdem in dieser Funktion als Begründer der späteren Erfolge.

de.wikipedia.org

Der Ausbau neuer Geschäftsbereiche, insbesondere in Sparten aktiver Hochfrequenz-Geräte (Verstärker, Basisstations-Subsysteme etc.) begann später.

de.wikipedia.org

In der Analytischen Chemie kann der Zirkulardichroismus zur Strukturanalyse optisch aktiver chiraler Moleküle eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Entwickler des Algorithmus aktiver Konturen (active contours) und ein Pionier der Entwicklung weiterer deformierbarer Modelle im Computersehen und der Computergraphik.

de.wikipedia.org

Auch bei aktiver Belichtungskorrektur wird durch diese Skala der Korrekturwert angedeutet.

de.wikipedia.org

Er war als aktiver Bauernpolitiker tätig, der sich neben der Organisation der Milchproduzenten auch um den Wiederanbau der reblausgeschädigten Weinkulturen kümmerte.

de.wikipedia.org