Übersetzungen für „andauernd“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . andauernd ADJ

andauernd

διαρκής, συνεχής

II . andauernd ADV

andauernd

συνέχεια

du unterbrichst mich andauernd

με διακόπτεις συνέχεια

an|dauern VERB intr

andauern

διαρκώ, κρατώ

die Sitzung dauert noch an

η συνεδρίαση δεν έχει τελειώσει ακόμα

Beispielsätze für andauernd

du unterbrichst mich andauernd

με διακόπτεις συνέχεια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie überlebt dagegen sogar länger andauernde Überflutungen ihrer Lebensräume.

de.wikipedia.org

Aus dieser Maßnahme entstand ein jahrzehntelang andauernder Rechtsstreit.

de.wikipedia.org

Hierin lag der Grund für die bis heute andauernde Rivalität zwischen den beiden Vereinen.

de.wikipedia.org

12 Stunden später erreichte das System mit andauernden Windgeschwindigkeiten von 65 km/h und einem Luftdruck von 996 hPa seinen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Eines der wichtigsten Tauschgüter, der Biberpelz, war die Ursache für andauernde Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Durch die ständige Vor-und-zurück-Bewegung des Schrapstabs entsteht ein andauernder Saitenton.

de.wikipedia.org

Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.

de.wikipedia.org

Diese über Jahrzehnte andauernde Ausrichtung der Vereinigung hatte eine weite Strahlkraft und fand deutschlandweit hohe Anerkennung in aufgeschlossenen Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Bei sehr heftigen und lang andauernden Regenfällen kommt es zum starken Anschwellen der sonst eher gemächlichen Strömung.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org