Übersetzungen für „anecken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

an|ecken [ˈanʔɛkən] VERB intr +sein geh

bei jdm anecken

δυσαρεστώ κάποιον

Beispielsätze für anecken

bei jdm anecken

δυσαρεστώ κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein zynischer Mensch mit schwarzem Humor, der sich bei seinen Ermittlungen gerne am Rande der Legalität bewegt und mit seiner Art bei vielen Menschen aneckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beschaffenheit der Schächte kam es auch vor, dass der Förderkorb aneckte und unter die Schachtzimmerung hakte.

de.wikipedia.org

Eines der auffälligsten Symptome der Störung, durch das Narzissten bei anderen immer wieder anecken, ist mangelndes Einfühlungsvermögen.

de.wikipedia.org

Positiv sei lediglich der Erfolg, der wahrscheinlich daher rühre, „dass der Song nicht aneckt“.

de.wikipedia.org

Auch nur leicht autistische Menschen geraten in Gefahr, bei den Menschen in ihrer Umgebung anzuecken, weil sie etwa die sozialen Regeln nicht kennen oder sie nicht anwenden können.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Ziel der Szene nicht, gegen die Elterngeneration zu rebellieren, sondern innerhalb der bestehenden Gesellschaft nicht anzuecken, unbehelligt ihren Interessen nachzugehen und sich zu entfalten.

de.wikipedia.org

Da die Ecken nicht immer anecken, werden diese durch den Algorithmus verbunden, wenn Richtung, Intensität und Form zusammen passen.

de.wikipedia.org

Sie können in motorisch-aggressiven und allgemein expansiven Anlagen angenommen werden, die zu Verhaltensweisen führe, mit denen das Kind häufig anecke.

de.wikipedia.org

Die Texte sollten nur anecken.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war in diesem Sinne z. B. seine Freude daran, absichtlich "anzuecken".

de.wikipedia.org