Übersetzungen für „anfällig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

anfällig [ˈanfɛlɪç] ADJ

1. anfällig (nicht stabil, empfindlich):

anfällig für +Akk

ευαίσθητος σε

2. anfällig (schnell krank):

anfällig

φιλάσθενος

anfällig ADJ

Benutzereintrag

anfällig für etw sein (zu einer Sache neigen)

είμαι επιρρεπής σε κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wuchskräftige Trajadura gibt nur geringe Hektarerträge und die Beeren sind anfällig gegen die Rohfäule.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er unter den meisten Klimabedingungen anfällig für Obstbaumkrebs und Apfelschorf.

de.wikipedia.org

Wegen der erhöhten Aktivität und des Stresses sind sie in der Fortpflanzungszeit besonders anfällig für Krankheiten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Langträger mit einem Endoskop ergab keinerlei Rostfraß, außer in den dafür durch Streusalz anfälligen Türbereichen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist genau wie jede andere Art anfällig für Schädlinge und Krankheiten, was besonders in größeren Monokulturen problematisch werden kann.

de.wikipedia.org

Die Fische bleiben vital und wenig anfällig gegenüber Krankheiten.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.

de.wikipedia.org

Anfällig ist der Baum für Schorf, Krebs und Spitzendürre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind sie anfällig gegen Seitenwind, was sie für Verwendungen im Außenbereich auf Distanzen von über 10 Metern wenig attraktiv macht.

de.wikipedia.org

Die Landschaft war deshalb schon immer anfällig für Erdrutsche, was ein Problem für die Siedlungen darstellt.

de.wikipedia.org