Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „angetrieben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

an|treiben irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. antreiben (vorwärtstreiben):

antreiben
οδηγώ

2. antreiben (anschwemmen):

antreiben
βγάζω έξω

4. antreiben (Maschine, Motor):

antreiben
κινώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das quer eingebaute Kassettengetriebe wurde vom Motor durch eine verzahnte Kurbelwange angetrieben.
de.wikipedia.org
Die beiden Verstellpropeller werden über zwei Elektromotoren mit je 2945 kW Leistung angetrieben.
de.wikipedia.org
Im Kurbelgehäuse läuft eine vierfach in Gleitlagern gelagerte Nockenwelle aus Vergütungsstahl, die über schrägverzahnte Stirnräder angetrieben wird.
de.wikipedia.org
Er wurde wie seine Schwesterschiffe von einer sechszylindrigen Vierfachexpansions-Dampfmaschine angetrieben, die 9.000 PS leistete und das Schiff auf bis zu 17,5 Knoten beschleunigen konnte.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.
de.wikipedia.org
Jeder der vier Radsätze wurde jeweils von zwei Wechselstrom-Reihenschlussmotoren in einem gemeinsamen Gehäuse angetrieben.
de.wikipedia.org
Die Feuchtigkeit aus den Wickeln wird – durch die Körperwärme angetrieben – verdunsten und entzieht so dem Körper die Wärme.
de.wikipedia.org
Die Förderschnecke wird mit Hilfe einer kleinen Dampfmaschine angetrieben, die aus Platzgründen meist im Tender untergebracht war.
de.wikipedia.org
Die Firma stieg in das Geschäft mit Seilbahnen ein, denn auch diese Anlagen wurden ursprünglich mit Wasserturbinen angetrieben.
de.wikipedia.org
Die Säge wurde bis 1958 durch ein Wasserrad angetrieben, danach folgte die Umstellung des Sägewerks auf Turbinenantrieb sowie die Umstellung auf ein Vollgatter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste