Übersetzungen für „applizieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

applizieren VERB

Benutzereintrag

applizieren (anbringen, anwenden)

εφαρμόζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird es versehentlich intraperitoneal (in die Bauchhöhle) appliziert, so ist dieser Irrtum in 20 bis 50 Prozent der Fälle letal.

de.wikipedia.org

Um ein zufriedenstellendes Auftragen zu ermöglichen, dürfen die Untergründe auf denen die Abziehlacke appliziert werden, keine Unebenheiten oder saugenden Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Stege längs oder quer zur Fahrtrichtung appliziert werden.

de.wikipedia.org

Die Chemotherapie wird in schneller Abfolge appliziert, und fast immer werden zwei oder mehr Zytostatika kombiniert, um die Wirksamkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bei höherer Luftfeuchtigkeit ist das Zeitfenster länger, in dem Schwefelkalk ohne Wirkungsverlust appliziert werden kann.

de.wikipedia.org

Neuzeitliche Konstruktion aus vollflächig furniertem Holzwerkstoff (Sperrholz oder Spanplatte) mit applizierten geschweiften Profilen und Schnitzereien zur Andeutung des stilgemäßen Bildes von Rahmen und Füllung.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wird beispielsweise die Biomasseverteilung eines Bestandes erfasst und abhängig vom Sensorwert in Echtzeit eine Düngermenge appliziert.

de.wikipedia.org

Der Strom wird als Gleichstrom oder als Pulsstrom (gepulster Gleichstrom) appliziert.

de.wikipedia.org

Bei der Simulation werden möglichst viele Testvektoren erzeugt, die an den Eingängen des Designs appliziert werden.

de.wikipedia.org

Die Mesotherapie ist eine Injektionsakupunktur, bei der homöopathische oder niedrigdosierte Wirkstoffe appliziert werden.

de.wikipedia.org