Übersetzungen für „bemannt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

bemannt [bəˈmant] ADJ

bemannt

επανδρωμένος

ein mit zwei Astronauten bemanntes Raumschiff

ένα διαστημόπλοιο, επανδρωμένο με δύο αστροναύτες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Marsprojekt beschreibt die technischen Voraussetzungen für einen bemannten Raumflug und spekulierte bei der Erstauflage 1948 mit einem tatsächlichen Raketenstart im Jahr 1965.

de.wikipedia.org

Bei bemannten Raketen ermöglicht der Versorgungsturm auch den Astronauten über einen eingebauten Aufzug und einen wegklappbaren Steg den Zugang zum Raumschiff.

de.wikipedia.org

Im Sommer sind alle Strände mit Lifeguards bemannt.

de.wikipedia.org

Die meisten befragten Experten sahen die bemannte Raumfahrt noch in weiter Ferne.

de.wikipedia.org

Bei den Vorbereitungen auf die Normandielandungen wurden auch britische Chariots (bemannte Torpedos) und Kampftaucher eingesetzt, um den Meeresgrund entlang der Normandieküste nach Hindernissen abzusuchen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Herstellung und den Betrieb unbemannter Systeme liegen weit unter denen bemannter Systeme.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Entsendung der ersten bemannten Marsexpedition geführt.

de.wikipedia.org

Diese Ausbauten wurden notwendig, nachdem der Leuchtturm ab 1889/90 das ganze Jahr über in Betrieb und damit bemannt sein musste.

de.wikipedia.org

Diese waren von 3.000 Türken bemannt und mit neun Zwölfpfünder-Geschützen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Unter Umständen war die Anlage auch nur temporär bemannt.

de.wikipedia.org