Übersetzungen für „beordern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

beordern VERB trans

beordern

στέλνω, καλώ

der Chef beorderte ihn zu sich

το αφεντικό τον κάλεσε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er entgeht jedoch einer Verhandlung, weil alle Soldaten zur Front beordert werden, da eine chinesische Offensive bevorsteht.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden 14 weitere Kranken- und Rettungsfahrzeuge zum Unfallort beordert, die eine halbe Stunde nach dem Unglück eintrafen.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter 1896 von dieser Entwicklung erfuhr, beorderte sie ihn zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Die beorderten Reservisten übten stattdessen bei aktiven Verbänden oder mit deren Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Diese könnte von der Saalburg hierher beordert worden sein.

de.wikipedia.org

Bis zum Abend des Tages wurden Boote zur Unglücksstelle beordert, die aber zu spät vor Ort waren, um noch weitere Menschen zu retten.

de.wikipedia.org

Eine Polizeistreife, die zum von Katie genannten Unfallort beordert wird, bestätigt ihre Aussage.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre wurden die vier Iowas aus der Reserveflotte zurück in die aktive Flotte beordert.

de.wikipedia.org

Ende 1915 wurde der Kreuzer in die Karibik beordert und operierte gegen Handelsstörer im Gebiet vor der nordamerikanischen Küste.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat beorderte bewaffnete Polizeikräfte und ließ das Haus umstellen.

de.wikipedia.org