Übersetzungen für „beschicken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

beschicken VERB trans TECH

beschicken (Hochofen)

φορτώνω, τροφοδοτώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahren beschickte er viele holländische Ausstellungen mit Landschaften und bäuerlichen Interieurs und wurde so einem breiten Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird er mit Roheisen, Stahlschrott, Kreislaufmaterial und Maschinengussbruch beschickt.

de.wikipedia.org

Das dafür extra eingerichtete Arbeitserziehungslager wird hauptsächlich von Bürgermeistern beschickt, die, oft aus privaten Gründen, unliebsame Mitbürger loswerden wollen.

de.wikipedia.org

Bei der Gestellförderung können die Fördergestelle ein- oder zweiseitig beschickt werden.

de.wikipedia.org

Entweder wird jeder Tragboden einzeln und nacheinander beschickt, alle Tragböden werden gleichzeitig beschickt oder die Tragböden werden gruppenweise beschickt.

de.wikipedia.org

Die Heizkammern () wurden von den Sklaven regelmäßig mit Holzkohle beschickt.

de.wikipedia.org

Um die Sole heraufzupumpen und das Gradierwerk zu beschicken, war eine hohe Pumpleistung notwendig.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war er auch an der Gründung der Kunstgemeinschaft beteiligt, deren Ausstellungen er viele Jahre lang beschickte.

de.wikipedia.org

Diese Sterilisatoren werden mit Reindampf beschickt, der außerhalb des Sterilisators erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Vor der eigentlichen Brennkammer befand sich ein ebenso tiefer Bedienungsbereich, von dessen Grund der Ofen mit Brennmaterial beschickt wurde.

de.wikipedia.org