Übersetzungen für „besteuern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

besteuern VERB trans FIN

besteuern

φορολογώ

etw nicht besteuern

δε φορολογώ κάτι

Beispielsätze für besteuern

etw nicht besteuern

δε φορολογώ κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer nach dem Transparenzprinzip besteuerten Investmentgesellschaft wird das Fondsvermögen steuerlich aber in jedem Fall wie eine Direktanlage des Anlegers behandelt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, ob die beiden Einkunftsarten gleich besteuert werden sollten.

de.wikipedia.org

Die niederösterreichischen Stände glaubten nun aufgrund der Ortsherrlichkeit der Kammer den Ort als ein österreichisches Gut besteuern zu müssen.

de.wikipedia.org

So kann es bei größeren Vermögen passieren, dass Vermögensteile beim Übergang auf den überlebenden Ehegatten und erneut beim Übergang auf die Kinder besteuert werden.

de.wikipedia.org

Wegen des geringeren Hubraums wurde der Wagen günstiger besteuert.

de.wikipedia.org

Der übersteigende Betrag wird nur noch mit 1 % besteuert.

de.wikipedia.org

Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu werden staatlich nicht geförderte Rentenversicherungen lediglich mit dem Ertragsanteil besteuert.

de.wikipedia.org

Der Vingtième war eine Steuer, die das Nettovermögen aller Franzosen mit fünf Prozent Abgaben besteuerte.

de.wikipedia.org

Es war im Hinblick auf die italienische Steuergesetzgebung konzipiert worden, die Motoren ab 2,0 Litern Hubraum hoch besteuerte.

de.wikipedia.org