Übersetzungen für „bisher“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

bisher [bɪsˈheːɐ] ADV

bisher

μέχρι τώρα, έως τώρα

Beispielsätze für bisher

aus bisher ungeklärter Ursache

για ανεξακρίβωτους μέχρι τώρα λόγους

bisher steht nur der Rohbau (beim Hausbau)

το σπίτι είναι ακόμα στα μπετά

ich mache im Urlaub all das, wozu ich bisher keine Zeit hatte

στις διακοπές θα κάνω όλα αυτά για τα οποία δεν είχα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.

de.wikipedia.org

Dabei holte er bisher fünf Siege und belegte in der Saison 2010/11 und 2011/12 den zweiten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Bisher absolvierte er zwei Spiele für die Antillen.

de.wikipedia.org

Aus dem bisher dreijährigen Ballettstudium wurde ein zunächst sieben-, 1934 ein zehnjähriges.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.

de.wikipedia.org

Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele qualifizieren, es nahm jedoch dreimal an Europameisterschaften teil.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die einzige bisher bekannte Symbiose, bei der Cyanobakterien innerhalb der Zellen eines Pilzes wachsen.

de.wikipedia.org

Künftige ähnlich gelagerte Studien werden an die von Weiß gewonnenen Erkenntnisse gewinnbringend mit neuen, bisher noch offenen wissenschaftlichen Fragestellungen anknüpfen können.

de.wikipedia.org