Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „blenden“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . blenden [ˈblɛndən] VERB trans/intr (Licht, Sonne)

blenden

II . blenden [ˈblɛndən] VERB trans

1. blenden (durch Schönheit):

blenden

2. blenden (blind machen):

blenden

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] SUBST f

Blende FOTO, FILM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.
de.wikipedia.org
Die Backsteingiebel an der Ost- und Westseite weisen je einen Treppengiebel auf, der mit Blenden gegliedert ist.
de.wikipedia.org
Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.
de.wikipedia.org
Solche Komponenten sind z. B. Blenden, optische Schalter (Güteschalter) oder frequenzselektive Endspiegel.
de.wikipedia.org
Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.
de.wikipedia.org
Im Untergeschoss mit Gewölbe verläuft ein Laubengang, das Obergeschoss wird durch flache Lisenen gegliedert, die Fenster mit Steinkreuz sind in spitzbogige Blenden eingefügt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org
Während an der West- und Ostseite je zwei gekuppelte Klangarkaden zu sehen sind, befinden sich an der Nord- und Südseite je zwei Blenden.
de.wikipedia.org
Das System kann gegnerische Truppen in einer Entfernung zwischen zwei und drei Kilometer dauerhaft und auf Entfernungen bis zu zehn Kilometer vorübergehend blenden.
de.wikipedia.org
Ein Gesims trennt den Giebel vom Baukörper, an jeder Seite befinden sich zwei schmale Blenden, gefolgt von einem weiteren Gesims.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"blenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский