Übersetzungen für „bummeln“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

bummeln VERB intr ugs

1. bummeln (spazieren gehen):

bummeln +sein

περιφέρομαι, σουλατσάρω

2. bummeln abw (trödeln):

bummeln

χασομερώ

Bummel <-s, -> [ˈbʊməl] SUBST m

Bummel

βόλτα f

Bummel

περίπατος m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verwandte Begriffe sind Bummelstudent, also Studenten, die eigentlich nicht studieren, sondern „bummeln“.

de.wikipedia.org

Aber er bummelt natürlich und geht erst noch Fische fangen.

de.wikipedia.org

Ohne Arbeitslosigkeit würden alle Arbeiter bummeln, da sie das Nichtstun der Arbeit vorziehen.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache machen sich die Mitarbeiter natürlich zunutze, indem sie ohne die Gefahr einer Kündigung einfach weiter bummeln.

de.wikipedia.org

Die Fußgängerzone bildet heute das Herzstück von Schlanders und eine Vielzahl von Fachgeschäften lädt zu Bummeln und Flanieren ein.

de.wikipedia.org

Hätte das Duo in der letzten Phase des Rennens nicht derart gebummelt, würden die beiden Amerikaner wahrscheinlich bis heute den Distanzrekord halten.

de.wikipedia.org

Natürlich ist nach dieser lösenden Arbeit nichts gegen Bummeln, Spazierengehen im Gelände o. ä.

de.wikipedia.org

Es besteht für Besucher die Möglichkeit, einfach nur über den Markt zu bummeln, um mit anderen Besuchern oder Verkäufern ein Schwätzchen zu halten.

de.wikipedia.org

Beim ziellosen Bummeln in der Nähe des Postens trifft er auf eine Gruppe ehemaliger ungarischer Häftlinge, die aus einem deutschen Lager kommen.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit bummelt der Erzähler vom Theaterplatz aus durch die Geschäftsstraßen mit ihren Luxusgeschäften und -kunden.

de.wikipedia.org