Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „dachten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
denken
Intransitives Verb
Denken
Nomen

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. denken (nachdenken):

denken
συλλογίζομαι

Denken <-s> SUBST nt Sg

1. Denken (Nachdenken):

Denken
στοχασμός m

2. Denken (logisches Denken):

Denken
σκέψη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die fünf Mitglieder dachten, sie hätten einen voraussetzungslosen Neustart nötig.
de.wikipedia.org
Als es geöffnet wurde, sei ein wundervoller Duft aus dem Grab entströmt, so dass alle Anwesenden „…dachten, sie ständen im Paradies.
de.wikipedia.org
Zugleich dachten die Nationalsozialisten immer mehr an eine organisierte Massenvernichtung der Juden und suchten nach geeigneten Methoden dazu.
de.wikipedia.org
Die meisten Leute dachten, dies sei das erste Swingkonzert; sie kümmerten sich nicht darum, dass es vorher schon Jazzkonzerte gegeben hatte.
de.wikipedia.org
Sie dachten zunächst an einen Bagel-Laden, fanden aber heraus, dass die Investitionskosten für die Ausrüstung sehr hoch sind.
de.wikipedia.org
Bereits in der Gründungsphase dachten die Initiatoren als Endziel an eine Gesamtdarstellung der deutschen Parteien und Parlamente.
de.wikipedia.org
Die Ureinwohner empfingen ihn in Frieden, weil sie dachten, er sei der Sohn der Sonne, ihre Vorfahren hatten bereits die Ankunft des Eroberers, ihre Unterjochung und Tributzollung vorhergesagt.
de.wikipedia.org
Während des zehntägigen Shuttlefluges dachten wir an alles, nur nicht an das eine.
de.wikipedia.org
Einerseits gibt es Patienten, die berichteten, dass sie aufgrund der enormen Stressbelastung durch den Tinnitus an einen Suizidversuch dachten.
de.wikipedia.org
Doch die Handelsschiffskapitäne dachten nicht daran, ihre privaten Schiffe zu riskieren, und weigerten sich, am Angriff teilzunehmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste