Übersetzungen für „deklaratorisch“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

deklaratorisch ADJ

Benutzereintrag

deklaratorisch

δηλωτικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine solche Klausel kann entweder ein Erlassvertrag oder ein konstitutives und deklaratorisches positives und negatives Schuldanerkenntnis sein.

de.wikipedia.org

Einer Streichung der Klausel käme daher nur noch deklaratorische Wirkung zu.

de.wikipedia.org

Da sich bereits aus der Überschrift des Abschnitts ergibt, dass nur das Recht der bürgerlichen Ehe berührt wird, hat der Paragraph einen rein deklaratorischen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Eidesleistung ist ein rein deklaratorischer Akt, der nach außen hin die Übernahme der neuen Aufgabe ausdrückt.

de.wikipedia.org

Das Handelsregister kennt sowohl die deklaratorische als auch die konstitutive Wirkung einer Löschung.

de.wikipedia.org

Die Löschung hat lediglich deklaratorische Wirkung, so dass das Fehlen von Aktivvermögen für die Vollbeendigung maßgebend ist.

de.wikipedia.org

Dabei ist zwischen so genannten konstitutiven und lediglich deklaratorischen Tariftreueerklärungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Für den Normalfall der käufmännischen Kollektivgesellschaft hat die Eintragung in das Handelsregister lediglich deklaratorische Wirkung.

de.wikipedia.org

Bei der Hypothek hat die Löschungsbewilligung sachenrechtlich lediglich deklaratorischen Charakter, und ihre Eintragung bewirkt auch die optische Aufhebung des Rechts.

de.wikipedia.org

Die E-101-Bescheinigungen müssen demnach als verbindlich angesehen werden, „und zwar nicht nur ‚in der Regel’ oder bloß ‚deklaratorisch’, sondern nahezu ausnahmslos und konstitutiv“.

de.wikipedia.org