Übersetzungen für „dekodieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

dekodieren [dekoˈdiːrən] VERB trans COMPUT

dekodieren

αποκωδικοποιώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Empirisch nachgewiesen wurde, das gleichgroße Bilder früher durch den Betrachter analysiert und dekodiert, als Texte (Bild-vor-Text-Regel).

de.wikipedia.org

Dieses Problem kann man meist umgehen, indem man die Hardwarebeschleunigung für das Dekodieren von Videos ausschaltet, jedoch ist das Video dann oft nicht mehr flüssig.

de.wikipedia.org

Darin sollen auch Eurobalisen dekodiert werden können und in einer Erweiterung der Anzeige die abgeleiteten Fahrbegriffe entsprechend europäischer Standards dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann der Empfänger das aus mehreren Sendern zusammengesetzte Übertragungssignal wieder in die ursprünglichen Einzelsignale dekodieren.

de.wikipedia.org

Vergleichbar hierzu ist, dass man beispielsweise zu dekodieren lernt, ob Lachen ein Zeichen von Freude ist oder ein Zeichen von Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Wenige Bildelemente sind daher auch einfacher zu dekodieren, während sehr viele Bildelemente zu einer Komplexität bis hin zur Überforderung des Betrachters führen.

de.wikipedia.org

Es ist eine von Richtung und Tempo her möglichst gleichmäßige Bewegung über den Barcode notwendig, um das Signal fehlerfrei dekodieren zu können.

de.wikipedia.org

Während der Absender sich bemühen muss, eine adressatengerechte und angemessene Kommunikationsebene auszuwählen, muss der Empfänger die Information wahrnehmen (Hören, Lesen), möglicherweise dekodieren und gegebenenfalls verarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Kanalkodierung fügt den Daten am Eingang eines Übertragungskanals Redundanz hinzu und dekodiert die Daten an seinem Ausgang.

de.wikipedia.org

Befehle dieser Architektur sind relativ einfach zu dekodieren, enthalten aber neben der gewünschten Operation und den Operanden auch Informationen über die zu verwendenden Ausführungseinheiten.

de.wikipedia.org