Übersetzungen für „demütigen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

demütigen VERB trans

demütigen

ταπεινώνω

demütig [ˈdeːmyːtɪç] ADJ

demütig

ταπεινός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Sohn abermals das Geschäft der Geliebten aufsucht, trifft er auch auf seine Mitschüler, die ihn zuvor gedemütigt hatten.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

Der demütigt nun das Mädchen auf grausame Art, indem er sie sich nackt ausziehen lässt, um zu beweisen, dass sie ihn nicht erregt.

de.wikipedia.org

Gedemütigt und desillusioniert sieht sie als Ausweg nur noch den Freitod.

de.wikipedia.org

Sie demütigen sie und drücken ihr unangemessen viel Arbeit auf.

de.wikipedia.org

Die französische Öffentlichkeit fühlte sich gedemütigt; es war von einem „diplomatischen Waterloo“ die Rede.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind des Weiteren Waffen der Boxer, Gewänder und auch Zöpfe, die den Aufständischen wohl abgeschnitten wurden, um sie zu demütigen.

de.wikipedia.org

Um ihn zu demütigen, kursierten schnell Gerüchte, dass neue, rationalistische religiöse Unterrichtsinhalte geschaffen werden sollten.

de.wikipedia.org