Übersetzungen für „derjenige“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

derjenige [ˈdeːɐjeːnɪgə] DEM PRON

derjenige

εκείνος

derjenige, der

εκείνος που

derjenige Schüler, der das getan hat

εκείνος ο μαθητής που το έκανε αυτό

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

είναι πάντα εκείνος που φωνάζει πιο δυνατά απ' όλους

dasjenige [ˈdasjeːnɪgə] DEM PRON

dasjenige

εκείνο

dasjenige, das

εκείνο που

diejenige DEM PRON

diejenige

εκείνη

diejenige, die

εκείνη που

Beispielsätze für derjenige

derjenige, der

εκείνος που

derjenige Schüler, der das getan hat

εκείνος ο μαθητής που το έκανε αυτό

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

είναι πάντα εκείνος που φωνάζει πιο δυνατά απ' όλους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sieger der jeweiligen Altersklasse ist derjenige, der über die gesamte Rennserie die meisten Punkte erreicht hat.

de.wikipedia.org

Der Grundwortschatz des Standardkroatischen besteht ebenso wie derjenige der kroatischen Dialekte überwiegend aus Erbwörtern gemeinslawischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org

Befindet sich in dem Wald wenigstens ein Goldklumpen, darf derjenige, welcher abgeschlossen hat, eine Karte vom Bonusstapel ziehen.

de.wikipedia.org

Ersterer ist derjenige Winkel, in dem die Ein- und Auslassventile zueinander stehen, was die Brennraumform beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dabei absolviert jeder der acht Rennfahrer eine einzelne Runde, wobei derjenige mit der schnellsten Zeit die Pole-Position erhält.

de.wikipedia.org

Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.

de.wikipedia.org

Vertragspartner ist in der Regel der Wohnungs- oder Gebäudeeigentümer, jedenfalls derjenige, der die Verfügungsbefugnis über den Hausanschluss hat (Abs.

de.wikipedia.org

Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.

de.wikipedia.org

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org