Übersetzungen für „destruktiv“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

destruktiv [destrʊkˈtiːf, ˈ---] ADJ

destruktiv

καταστρεπτικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die endogene Infektion mit dem Erreger verursacht eine zervikofaciale, chronisch destruktive, granulomatöse Entzündungsreaktion unter häufiger Einbeziehung von Gesicht, Unterkiefer, Nacken und Zunge.

de.wikipedia.org

Ebenso konfrontiert das Werk die Rezipienten mit der Doppelnatur des Menschen, seinen anarchischen oder destruktiven Charakterseiten unter einer angepassten sozialen Oberfläche.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung der neuen Rechtsregierung kam es zu einer erneuten Cohabitation, welche sich aber weniger konfliktreich und destruktiv gestaltete.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von turbulenten Erlebnissen in einer destruktiven Beziehung, bei dem der eine Partner einen anderen liebt.

de.wikipedia.org

Das Virus enthält einen destruktiven und einen nicht-destruktiven Schadensteil.

de.wikipedia.org

Dieses ist höher, wenn stärker destruierende Verfahren, wie die Koagulation oder eine Teilentfernung der Eileiter gewählt wurden, als bei weniger destruktiven Methoden, wie dem Clipping.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.

de.wikipedia.org

Das griechische Parlament muss jeder neuen Regierung das Vertrauen aussprechen und kann jederzeit ein destruktives Misstrauensvotum abgeben.

de.wikipedia.org

Bei längerfristiger Anwendung besteht das Risiko einer destruktiven Polyarthropathie mit osteonekrotischen Veränderungen, die den Einsatz von Knie- und Hüftprothesen erfordert.

de.wikipedia.org

Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval.

de.wikipedia.org