Übersetzungen für „drin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

drin [drɪn] ADV ugs

drin

μέσα

es ist noch alles drin

ακόμη όλα είναι δυνατά

das ist nicht drin

αυτό δε γίνεται

Siehe auch: darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (drinnen):

darin

μέσα

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

σ' αυτό

darin ist er ganz groß

σ' αυτό είναι μοναδικός

wir stimmen darin überein, dass …

είμαστε σύμφωνοι στο ότι

die Schwierigkeit liegt darin, dass …

η δυσκολία έγκειται στο ότι …

Beispielsätze für drin

das ist nicht drin

αυτό δε γίνεται

es ist noch alles drin

ακόμη όλα είναι δυνατά

sie steckt auch mit drin

είναι μπλεγμένη και αυτή

da steckt der Wurm drin übtr

κάτι δεν πάει καλά με αυτό

da steckt eine Menge Arbeit drin

εδώ έχει πέσει πολύ δουλειά

er hat überall die Finger drin ugs

χώνει παντού την ουρά του

er steckt tief in der Arbeit drin

είναι βουτηγμένος στη δουλειά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mann – wenn du mal nur nicht drin kleben bleibst.

de.wikipedia.org

Es fühlte sich an, wie am Rand eines Abgrunds zu balancieren, nur dass der Abgrund in mir drin war.

de.wikipedia.org

Trotz einer sehr guten Torquote und einer sehr langen Zeit auf dem ersten Platz, war am Ende jedoch wieder nur die Vizemeisterschaft drin.

de.wikipedia.org

So nehmen sie merkwürdige Gewohnheiten an, kleiden sich in fragwürdiger Mode und wollen selbst sofort Musik mit Steinen drin machen.

de.wikipedia.org

Er behauptet, was immer ein Betrachter in seinen Bildern sähe, stecke auch in ihnen drin, selbst wenn er als Künstler nichts davon wisse.

de.wikipedia.org

2006 kehrten sie zurück, aber mehr als die Ränge zehn und neun war nicht drin.

de.wikipedia.org

Im Juni 2007 veröffentlichte sie mit ihrer damaligen Band Noah Sow & das Heimlich Maneuver bei Warner Music Group die Single Es brennt hier drin.

de.wikipedia.org

Unnötig also, dass der öffentlich-rechtliche Sender dem Ganzen noch eine politisch-ethische Brisanz zuschreiben möchte („da steckt mehr drin“).

de.wikipedia.org

Das Schlusswort des Filmkritikers lautet: „Bei Die Pastorin ist mehr drin...“.

de.wikipedia.org

Für Zuschauer ohne geschichtliches Hintergrundwissen möge es schwerfallen, den Film komplett zu verstehen, da so viele Personen und Ereignisse drin vorkämen.

de.wikipedia.org