Übersetzungen für „ehrfürchtig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ehrfürchtig [ˈeːɐfʏrçtiç] ADJ

ehrfürchtig

ευλαβής, ευσεβής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Morgen wurde er von der Erscheinung geweckt und konnte sich erst aus ehrfürchtiger Erstarrung lösen, als er der Erscheinung seine silberne Halskette mit Kreuzanhänger darbot.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist ihnen richtiges Handeln, also dass Kulthandlungen sorgfältig und ehrfürchtig durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Lied beschreibt in wenigen Worten die romantischen Aspekte des arbeitsreichen und ehrfürchtigen Lebens der Bergbauern.

de.wikipedia.org

Ehrfürchtig grüßten sie nun die Drude, die im lang wallenden Leinengewande den heiligen Dienst versah.

de.wikipedia.org

Unsterblich wurde Golowan in Orjol ehrfürchtig genannt, seit er unerschrocken in die Häuser der Pest­kranken gegangen war und diese gepflegt hatte, ohne selbst an der Seuche zu erkranken.

de.wikipedia.org

Philosophischen Untersuchungen fühlt er sich nicht gewachsen, die Philosophen betrachtet er ehrfürchtig wie göttliche Menschen.

de.wikipedia.org

Alle Anwesenden mit Ausnahme des alten Mannes fallen ehrfürchtig auf die Knie.

de.wikipedia.org

Zwei kniende Klosterfrauen mit Leuchtern beobachten ehrfürchtig die Szene.

de.wikipedia.org

Die eintretende Þórbjörg wird, beeindruckt von ihrer Erscheinung und ihrer Funktion, durch die Anwesenden entsprechend ehrfürchtig begrüßt.

de.wikipedia.org

Darüber halten zwei Engel auf Wolkenbänken, die ihre Hände ehrfürchtig in Tücher gehüllt haben, das heilige Kreuz empor.

de.wikipedia.org