Übersetzungen für „einreichen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ein|reichen VERB trans

1. einreichen (Antrag):

einreichen

υποβάλλω, καταθέτω

2. einreichen (Scheidung):

einreichen

ζητώ

3. einreichen (Klage):

einreichen

ασκώ

4. einreichen (Entlassung, Pensionierung):

einreichen

υποβάλλω αίτηση για

Beispielsätze für einreichen

die Scheidungsklage einreichen

υποβάλλω αίτηση διαζυγίου

ein Gesuch einreichen

υποβάλλω μια αίτηση

seine Kündigung einreichen

υποβάλλω την παραίτησή μου

eine Klageschrift anfertigen/einreichen

συντάσσω/καταθέτω δικόγραφο αγωγής

seinen Rücktritt einreichen

υποβάλλω την παραίτησή μου

die Scheidung einreichen

υποβάλλω αίτηση διαζυγίου

bei jdm Beschwerde einlegen/einreichen JUR

ασκώ προσφυγή σε κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war auch möglich, sich nur als Interpret zu bewerben oder nur ein Lied einzureichen.

de.wikipedia.org

Das Erteilungsverfahren beginnt mit dem Einreichen einer Patentanmeldung.

de.wikipedia.org

In der zweiten Stufe kann eine eigene Chipidee eingereicht werden, die auf wenigen Seiten dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Lediglich kroatische Staatsbürger dürfen Beiträge einreichen, ebenso müssen diese mindestens 16 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Zur Wahl des Präsidenten werden als Vorschläge mindestens zehn und höchstens 20 Abgeordneten eingereicht.

de.wikipedia.org

Wenn nur ein Wahlvorschlag (Liste) für eine Gruppe eingereicht wurde, findet Mehrheitswahl (Personenwahl) statt.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Für die Zuerkennung eines Anmeldetags ist es nicht erforderlich, Ansprüche einzureichen.

de.wikipedia.org

Mehrere unterschiedliche Konzepte wurden bereits diesbezüglich im Rahmen eines Realisierungswettbewerbs eingereicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.

de.wikipedia.org