Übersetzungen für „enteisen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

enteisen [ɛntˈʔaɪzən] VERB trans

enteisen

ξεπαγώνω, κάνω απόψυξη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorderkanten der Tragflächen sind starr und werden wie die Lufteinlässe mit Zapfluft enteist.

de.wikipedia.org

Enteisungsmittel werden in ähnlichem Zusammenhang auch verwendet, um die Oberflächen der Flugzeuge selbst zu enteisen.

de.wikipedia.org

So sind bei elektrischer Enteisung am Vierblattpropeller jeweils zwei gegenüberliegende Propellerblätter gleichzeitig zu enteisen.

de.wikipedia.org

Bei elektrischer Enteisung am Vierblattpropeller werden jeweils zwei gegenüberliegende Propellerblätter gleichzeitig enteist.

de.wikipedia.org

Vor dem Start sei nur das Höhenleitwerk enteist worden, die Tragflächen hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 stellte man die erste Enteisungsanlage fertig, diese konnte anfangs fünf Flugzeuge gleichzeitig enteisen.

de.wikipedia.org

Propeller werden meist mittels Beheizung durch elektrischen Strom enteist.

de.wikipedia.org

Die Unglücksmaschine wurde vor ihrem Start nicht enteist; auch die Besatzung bestand nicht auf einer Enteisung, obwohl sie beim Rollen Schnee- und Eisablagerungen sah.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Frontscheiben und Nasenkanten elektrisch und die Triebwerkseinläufe mit heißer Zapfluft enteist.

de.wikipedia.org

Die Vorderkanten der Triebwerkslufteinlässe wurden mit heißer Zapfluft aus dem jeweiligen Triebwerksverdichter (Entnahme in den Stufen 3 bis 5) enteist.

de.wikipedia.org