Übersetzungen für „erbaut“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . erbauen VERB trans

1. erbauen (Bauwerk):

erbauen

ανεγείρω, οικοδομώ

neu erbaut

νεόκτιστος

2. erbauen geh (erfreuen):

erbauen

χαροποιώ, ευχαριστώ

davon war er nicht besonders erbaut

αυτό δεν τον ευχαρίστησε ιδιαίτερα

II . erbauen VERB refl

erbauen sich erbauen geh (erfreuen):

sich erbauen an +Dat

απολαμβάνω +Akk

sich erbauen an +Dat

ευχαριστιέμαι με

erbauen VERB

Benutzereintrag

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut Idiom

η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μία ημέρα

Beispielsätze für erbaut

neu erbaut

νεόκτιστος

davon war er nicht besonders erbaut

αυτό δεν τον ευχαρίστησε ιδιαίτερα

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut Idiom

η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μία ημέρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bürgerspitalskirche wurde im Stil der Spätgotik erbaut und erhielt nachträglich einen spätbarocken Hochaltar und einen Tabernakel aus der Zeit des Rokoko.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude aus Kalkstein stammt aus dem Jahr 1210 und wurde auf dem Gelände eines Sächsischen Kloster erbaut.

de.wikipedia.org

Die in rund 157 Meter Höhe über dem Meeresspiegel gelegene Barockkirche wurde aus Bruchsteinen erbaut.

de.wikipedia.org

Das alte Spritzenhaus war 1972 abgebrochen und in unbestimmter Zeit erbaut worden.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 2000 erbaut und umfasst neben 4860 Sitzplätzen 554 Stehplätze und 86 VIP-Logenplätze.

de.wikipedia.org

Welche Einheit das Kastell erbaut oder außer den Pacensern dort noch stationiert waren, ist daher bis dato unbekannt geblieben.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde im Jahre 1900 für den Geschäftsmann J. B. Stewart, Miteigentümer des Unternehmens Stewarts & Lloyds, erbaut.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde zur Zeit der Karolinger um das Jahr 800 erbaut und im 12. Jahrhundert erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus und der zwiebelbehelmte Turm sind aus heimischen Granitbruchsteinen erbaut, welche die Kirche monumental und trutzig wirken lässt.

de.wikipedia.org

Nur wenige hundert Meter nordöstlich des historischen Ortskernes steht die frühneuzeitliche Donatuskapelle, die 1848 im neugotischem Stil erbaut wurde und ebenfalls unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org