Übersetzungen für „erfreut“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . erfreuen VERB trans

erfreuen

χαροποιώ, ευχαριστώ

sehr erfreut!

χαίρω πολύ!

über jdn/etw erfreut sein

χαίρομαι για κάποιον/κάτι

II . erfreuen VERB refl sich erfreuen

1. erfreuen (sich freuen):

sich erfreuen an +Dat

απολαμβάνω +Akk

sie erfreuten sich an diesem Anblick

απολάμβαναν αυτό το θέαμα

2. erfreuen geh (genießen):

sich erfreuen

χαίρω, απολαμβάνω

sie erfreut sich bester Gesundheit

χαίρει άκρας υγείας

Beispielsätze für erfreut

sehr erfreut!

χαίρω πολύ!

sie erfreut sich bester Gesundheit

χαίρει άκρας υγείας

über jdn/etw erfreut sein

χαίρομαι για κάποιον/κάτι

jemand/etw erfreut sich Akk großer Beliebtheit

κάποιος/κάτι χαίρει μεγάλης δημοτικότητας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Markanter Mittelpunkt der Innenstadt ist der Schlossgarten, der zur Universität gehört und sich nicht nur bei der Studentenschaft großer Beliebtheit erfreut.

de.wikipedia.org

Sie ist meist mehrstrophig und die Stollenstrophe erfreut sich in dieser Zeit großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Der zeigt sich zurück im Palast erfreut, dass seine Untergebenen ihn plötzlich achten.

de.wikipedia.org

Sein unterhabendes Bataillon erfreut sich daher auch einer vorzüglichen Ausbildung und Ordnung, welches er auch mit vieler Umsicht führt.

de.wikipedia.org

Enumclaw erhebt keine B&O-Steuer (Business and occupation tax) und erfreut sich einer der niedrigsten Verkaufssteuer-Raten (Sales tax rate) im Staat Washington.

de.wikipedia.org

Dort müssen sie feststellen, dass er sich bester Gesundheit erfreut, eine Erkrankung nur vorgeschützt hat, um seine beiden Kinder nicht als Besucher empfangen zu müssen.

de.wikipedia.org

Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Seit wenigen Jahren erfreut sich ein weiterer Vorschlag einiger Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die seit 2008 von regionalen Vereinen, Schulen und der Gemeinde veranstaltete Schlössernacht erfreut sich überregionaler Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Mit seiner kleinen Familie erfreut er sich am Idyll des deutschen Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org