Übersetzungen für „erging“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . ergehen <ergeht, erging, ergangen> VERB intr +sein geh (Gesetz)

ergehen

εκδίδομαι, θεσπίζομαι

II . ergehen <ergeht, erging, ergangen> VERB unpers +sein geh (widerfahren)

ergehen

περνώ, μου συμβαίνει

wie ist es dir in Deutschland ergangen?

πώς τα πέρασες στη Γερμανία;

etw über sich ergehen lassen

δέχομαι κάτι αδιαμαρτύρητα

III . ergehen <ergeht, erging, ergangen> VERB refl

ergehen sich ergehen:

sich ergehen

μακρηγορώ

sie erging sich in Vermutungen

έκανε τη μια υπόθεση μετά την άλλη

ergehen VERB

Benutzereintrag

etw über sich ergehen lassen

υπομένω κάτι

etw über sich ergehen lassen

ανέχομαι κάτι

Beispielsätze für erging

sie erging sich in Vermutungen

έκανε τη μια υπόθεση μετά την άλλη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1832 erging ein Alkoholverbot im Handel mit den Indianern, eine Ware, die nun in geheimen Destillen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Um die Wallanlage in ihrer Ganzheit umgestalten zu können, erging 1792 zuerst der herzogliche Erlass, dass vorläufig keine Wallgrundstücke veräußert werden dürfen.

de.wikipedia.org

1822 erging erneut ein preußisches Adelsdiplom.

de.wikipedia.org

7 erging das Bundesgesetz über den unabhängigen Bundesasylsenat BGBl.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften erging es ihm ähnlich, er erzielte viele Platzierungen unter den 10 besten Ringern der Welt, aber nach 1995 keinen Medaillengewinn mehr.

de.wikipedia.org

Ähnlich erging es ihr in ihrer zweiten Paradedisziplin, dem Bodenturnen, als sie, nach einem dritten Platz in der Qualifikation, nur den sechsten Platz erreichte.

de.wikipedia.org

Es erging auch ein Verbot zur Aufnahme von Novizen, so dass der Niedergang des Klosters vorprogrammiert war.

de.wikipedia.org

Nach einem schwachen Start in die Saison 2002/03 mit neun Siegen aus den ersten 24 Spielen erging es dem Kanadier wie seinen Vorgängern und der Rausschmiss folgte.

de.wikipedia.org

Eine Verordnung über die maximalen DDT-Gehalte von Kosmetika erging nicht.

de.wikipedia.org

Die erzählende Literatur, die sich bis dahin thematisch in der Schilderung höfischer Liebesabenteuer erging, beginnt die politischen Umwälzungen zu reflektieren.

de.wikipedia.org