Übersetzungen für „ernsthaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ernsthaft ADJ

ernsthaft

σοβαρός

ernsthaft bemüht sein

κάνω σοβαρές προσπάθειες

Beispielsätze für ernsthaft

ernsthaft bemüht sein

κάνω σοβαρές προσπάθειες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese dürfen heute nur noch unter Bedingungen gefochten werden, die ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen der Teilnehmer ausschließen.

de.wikipedia.org

Diese Vorhaben sind jedoch schon in den Anfängen steckengeblieben und wurden aufgrund des Kriegsverlaufes nicht mehr ernsthaft weiterverfolgt.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Das für seine technisch innovativen und für ihre Klasse luxuriös ausgestatteten Autos bekannte Unternehmen nahm in seinem Image ernsthaften Schaden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verfilmte er auch ernsthafte Stoffe, so war er 1949 für die erste Tonfilm-Kinoverfilmung von Der große Gatsby verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Tanne ist auch bei mehrmaligem Befall nur selten ernsthaft gefährdet, am ehesten in Jungkulturen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass eine hohe Wahrscheinlichkeit für ernsthafte Verletzungen besteht.

de.wikipedia.org

Der in den 1990er-Jahren durch eher anspruchslose Actionfilme bekannt gewordene Regisseur versuchte sich hier erstmals an ernsthaftem Stoff.

de.wikipedia.org

Sie selber sah sich allerdings nicht als Krimi-Autorin, sondern legte Wert darauf, als ernsthafte Kommentatorin sozialer Entwicklungen, als Journalistin und Romanautorin eingeordnet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Hephthaliten stellten von den Gruppen der iranischen Hunnen die wohl ernsthafteste Bedrohung für die Sassaniden dar.

de.wikipedia.org

Er scheint keine ernsthaften Absichten gehabt zu haben zu heiraten.

de.wikipedia.org