Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „fasst“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . fassen [ˈfasən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. fassen (packen):

fassen
αρπάζω

3. fassen (Verbrecher):

fassen
πιάνω, συλλαμβάνω

6. fassen (Edelstein):

fassen
δένω

II . fassen [ˈfasən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen
συνέρχομαι, ησυχάζω

Beispielsätze für fasst

der Saal fasst 500 Personen
η αίθουσα χωράει 500 άτομα
sie fasst ihn an/bei der Hand
τον έπιασε από το χέρι
der Stoff fasst sich wie Seide an
στην αφή το ύφασμα είναι σαν μετάξι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Liste fasst von Menschen geschaffene Objekte zusammen, welche auf einem anderen Himmelskörper weich gelandet, aufgeschlagen oder in der Atmosphäre verglüht sind.
de.wikipedia.org
In ihm fasst eine Fernsehansagerin die Handlung einer englischen Krimiserie zusammen, scheitert aber an den schwierigen englischen Namen.
de.wikipedia.org
Es fasst ca. 80 bis 140 ml brutto (wird aber nur zu einem Drittel gefüllt), ist also deutlich kleiner als ein normales Weiß- oder Rotweinglas.
de.wikipedia.org
Etwa ab dem späten 11. Jahrhundert fasst man, ausgehend von der Architektur, die bis dahin auch regional unterschiedenen europäischen Kunststile als Romanik zusammen.
de.wikipedia.org
Der Autor fasst seine Gedanken und Beobachtungen in einer Schlussbetrachtung zusammen.
de.wikipedia.org
Das Sozialsystem einer Volkswirtschaft fasst die über Steuern und Sozialabgaben finanzierten Absicherungen für die Bevölkerung zusammen.
de.wikipedia.org
Die Bilanzposition des Kassenbestandes fasst mit dem Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks und Wechseln Vermögensbestandteile mit der höchsten Liquidierbarkeit zusammen.
de.wikipedia.org
Der Kofferraum der Kombivariante fasst 455 Liter, mit umklappbarer Rücksitzlehne lässt er sich auf 1590 Liter erweitern.
de.wikipedia.org
Üblicherweise fasst dieses Glas 15 Zentiliter.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste