Übersetzungen für „fröhliche“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

fröhlich [ˈfrøːlɪç] ADJ

fröhlich

χαρούμενος

fröhliche Ostern!

καλό Πάσχα!

fröhliche Weihnachten!

καλά Χριστούγεννα!

Beispielsätze für fröhliche

fröhliche Weihnacht(en)!

καλά Χριστούγεννα!

fröhliche Ostern!

καλό Πάσχα!

fröhliche Weihnachten!

καλά Χριστούγεννα!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Tod seiner Ehefrau hörte er auf, fröhliche naturalistischen Kinderbilder in seinen Werken darzustellen, für die er bis dahin bekannt war.

de.wikipedia.org

Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2007 spielte sie in 15 Folgen der Comedyserie Drake & Josh sowie im auf der Serie basierenden Kinofilm Fröhliche Weihnachten, Drake & Josh die Kinobesitzerin Helen Ophelia Dubois.

de.wikipedia.org

Während am Fronleichnamstag der Charakter der Tracht festtäglich und feierlich ist, wird am Kirchweihtag mehr der fröhliche weltliche Sinn in den Trachten zur Schau getragen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als unschuldige Schönheit und fröhliche Sängerin ein Star der erfolgreichen portugiesischen Unterhaltungsfilme der 1940er Jahre.

de.wikipedia.org

Das ist mehr wert als fröhliche Weihnachtsstimmung.

de.wikipedia.org

Wolfgang und Anneliese Funzfichler traten erstmals am 17. Dezember 2007 mit ihrer Weihnachtsshow Fröhliche Weihnachten – Mit Wolfgang & Anneliese bei Sat.1 auf.

de.wikipedia.org

Diesmal bilden die beiden Gesangstexte und die kontrapunktische Musik eine fröhliche Einheit.

de.wikipedia.org

Die beiden 14-Jährigen toben durch die Stadt wie zwei ungestüme, ausgelassen-fröhliche Wildfänge, erzählen sich jedes Geheimnis und schwärmen von der großen Liebe.

de.wikipedia.org

Hätte der Komponist geahnt, welche Auswirkungen ein Börsencrash haben könnte, hätte er wohl kaum eine so beschwingt fröhliche Polka zu diesem Thema geschrieben.

de.wikipedia.org