Übersetzungen für „gehemmt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gehemmt ADJ

gehemmt

κομπλεξικός

hemmen [ˈhɛmən] VERB trans

1. hemmen (verlangsamen):

hemmen

καθυστερώ

2. hemmen (hindern):

hemmen

(παρ)εμποδίζω, κωλύω

3. hemmen PSYCHO:

hemmen

αναστέλλω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wird das freie Wachstum eines Bestandes bzw. einer Population mittels eines das Wachstum der Population bremsenden Stoffes gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Repräsentation des ignorierten Reizes wird aktiv gehemmt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Immunabwehr gehemmt, die Immunreaktion kontrolliert und so z. B. der Entwicklung von Autoimmunerkrankungen vorbeugt.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen wird die Apoptose der befallenen Zellen gehemmt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde seine durchaus kostenintensive innovative Investitionstätigkeit durch den Vater bis zu dessen Tod noch gehemmt.

de.wikipedia.org

Da keine Durchlüftung herrscht, wird die Zersetzung der Kloakensedimente gehemmt.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.

de.wikipedia.org

Der Vormarsch wurde nur durch einzelne Straßenblockaden und durch Brücken, welche zu schwach für die Panzer waren, gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Reifung der Plasmazellen kann mit Atacicept gehemmt werden.

de.wikipedia.org

So werden unter anderem Clostridien, Listerien oder Coliforme Bakterien im Wachstum gehemmt.

de.wikipedia.org