Übersetzungen für „gelbe“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

κίτρινος

gelb werden

κιτρινίζω

die Gelben Seiten

ο Χρυσός Οδηγός

das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei

αυτό δεν είναι και ό,τι καλύτερο

Gelb <-s, -(s)> SUBST nt

Gelb

κίτρινο nt

die Ampel stand auf Gelb

το φανάρι ήταν πορτοκαλί

Beispielsätze für gelbe

die gelbe/rote Karte (beim Fußball)

η κίτρινη/κόκκινη κάρτα

das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei

αυτό δεν είναι και ό,τι καλύτερο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Herbst kann man die gelbe Laubfärbung der Silber-Pappel bewundern.

de.wikipedia.org

Sie tragen an den Seiten zwei Längslinien, eine weiße etwa auf der Körpermitte sowie eine gelbe unterhalb der braunen Stigmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fing sich der Stürmer zehn gelbe Karten ein, was unter anderem seiner aggressiven Spielweise geschuldet war.

de.wikipedia.org

Auf Bahnsteig 1 waren zahlreiche gelbe Pfeile aufgeklebt, die den Reisenden den unglaubwürdig weit wirkenden Fußweg nach Gleis 9 Süd wiesen.

de.wikipedia.org

Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.

de.wikipedia.org

Der gelbe oder blau-graue Kehlkopf schwillt beim Männchen während der Paarungszeit an.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein umgebautes Kellerfenster, durch das über eine auffällige gelbe Klappe kleinere Kunstwerke geschoben werden konnten, die in einem Behälter landeten.

de.wikipedia.org

Nicht in der StVO aufgeführt wurden gelbe runden Schilder, welche Angaben zur militärischen Tragfähigkeit befahrbarer Bauwerke machten.

de.wikipedia.org

Die unteren zwei Stockwerke sind mit roten Klinkern gemauert, zwischen die einige gelbe Klinker als Schmuckelemente zwischengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Die männliche Wasserspinne hat fast am ganzen Körper eine beige-gelbe Farbe.

de.wikipedia.org