Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gesprungen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

gesprungen [gəˈʃprʊŋən]

gesprungen part Perf von springen

Siehe auch: springen

I . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

2. springen (von Ball):

4. springen (zerspringen):

6. springen (von Wasser):

7. springen (von Porzellan, Glas):

II . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB trans +haben o sein

I . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

2. springen (von Ball):

4. springen (zerspringen):

6. springen (von Wasser):

7. springen (von Porzellan, Glas):

II . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB trans +haben o sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ranken sich viele Legenden darum, aus welcher Höhe dort gesprungen wird: Angeschrieben auf dem Top sind 36 Meter, doch reden viele von 41 Metern.
de.wikipedia.org
Nach diesen Worten sollen die Fische aus der Pfanne in das Quellwasser gesprungen und umhergeschwommen sein.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Füße auch weiteren Personen gehören könnten, die von der Brücke gesprungen sind.
de.wikipedia.org
Einer greift von links die Ziege an, der zweite ist ihr bereits auf den Rücken gesprungen.
de.wikipedia.org
Der Halbgrätenschritt wird im Übergangsbereich zwischen gesprungenem Diagonalschritt und Grätenschritt eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg flussaufwärts versuchten beide Schiffe, weitere Menschen, die vom Schiff gesprungen waren, aus dem Wasser zu ziehen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.
de.wikipedia.org
Eine dieser beiden Glocken war bereits gesprungen und 1835 umgegossen worden.
de.wikipedia.org
Zunächst startete er im Weitsprung, in dem er allerdings deutlich hinter seinen zuvor gesprungenen Weiten zurückblieb.
de.wikipedia.org
1912 war sie gesprungen und musste neu gegossen werden, womit sie ihren kunsthistorischen Wert verlor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский