Übersetzungen für „gewarnt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

warnen [ˈvarnən] VERB trans/intr

warnen vor +Dat

προειδοποιώ για

Beispielsätze für gewarnt

er hat mich davor gewarnt

με προειδοποίησε γι' αυτό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deswegen wurden die grenznahen Truppenkonzentrationen weder abgezogen noch gewarnt oder wenigstens in Alarmbereitschaft versetzt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Glockenklang symbolisierte den Alarmbereich, ein Gebiet also, in dem die Bevölkerung vor Eindringlingen mit Hilfe lauter Glocken gewarnt wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Dokument Nummer 9 wird in einem parteiinternen Strategiepapier vor der Einflussnahme durch die westliche Welt gewarnt.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden alle Projektinitiatoren davor gewarnt, dass sie für mögliche Schadensersatzforderungen ihrer Sponsoren haften könnten, falls Zusagen nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Der katholische film-dienst gestand dem Streifen zwar zu, dass vor dem Rowdytum gewarnt würde, fand aber doch bedenklich, dass es von der Jugend nachgeahmt werden könnte.

de.wikipedia.org

Es handelte sich in der Regel um Holzpfähle mit Blechschildern, auf denen mit Bild und Schrift davor gewarnt wurde, bei Risiko schwerer Strafen das Land zu betreten.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Wochen vor den vereitelten Anschlägen in der britischen Hauptstadt wurden Londoner Nachtclubs, von Seiten der Behörden, vor möglichen Autobombenanschlägen gewarnt.

de.wikipedia.org

Die Flüchtlinge waren durch Rauchsignale vor dem Anrücken der Soldaten gewarnt.

de.wikipedia.org

Einige Dissenter wurden bereits Stunden oder gar Tage vor den Angriffen auf ihre Häuser gewarnt.

de.wikipedia.org

Die Anwohner um die Wehrtechnische Dienststelle 91 kritisierten, dass sie nicht vor der Rauchentwicklung gewarnt worden seien.

de.wikipedia.org