Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „hartes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

hart <härter, härteste> [hart] ADJ

2. hart (scharf: Kontrast, Form):

hart
έντονος

Beispielsätze für hartes

hartes Wasser
σκληρό νερό
ein hartes/weiches Ei
ένα σφιχτό/μελάτο αβγό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er verdeckt seine Trauer durch ein betont hartes Auftreten und einen pessimistischen Fatalismus.
de.wikipedia.org
Um überhaupt ausreichenden Druck (= Kraft pro Fläche) zu erzeugen muss generell ein hartes Schreibgerät verwendet werden, z. B. ein Kugelschreiber oder Bleistift, während etwa Filzschreiber oder Füllfederhalter nicht geeignet sind.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung des Abfertigungsgebäudes ist aus rotem Eichenholz gefertigt, und auf den Fußböden ist hartes Ahornholz verlegt.
de.wikipedia.org
Die Beständigkeit gegenüber Korrosion sinkt mit steigendem Kohlenstoffgehalt, da Chrom eine hohe Kohlenstoffaffinität besitzt, und sich hartes, sprödes Chromcarbid vorwiegend an den Korngrenzen bildet zu Lasten von schützendem Chromoxid.
de.wikipedia.org
Auf Fairness wird sehr viel Wert gelegt, so werden Unsportlichkeiten, übermäßig hartes Spiel oder aggressive Handlungen, wie vorsätzliches Schlagen oder Treten stark geahndet.
de.wikipedia.org
Der Ziricote liefert ein hartes, schweres und schönes Tropenholz welches als Bocote bekannt ist.
de.wikipedia.org
Die Hauptwirkung entsteht, weil sich beim Einschlag der Geschosse auf ein hartes Ziel ein Aerosol aus feinsten Uran- und Uranoxid-Partikeln bildet.
de.wikipedia.org
Sie hatte die Eigenschaft die sogenannte Drecksarbeit zu machen, wie Angriffe der Gegner durch Bodychecks und besonders hartes Spiel zu unterbinden und den Gegner zu zermürben.
de.wikipedia.org
Bevor ich mich für den Opernabend zurechtmachte, schob ich ein hartes Trainung in der Kraftkammer ein.
de.wikipedia.org
Der Johannisbrotbaum hat formstabiles, nicht schwindendes, hartes Holz mit rustikaler, farbiger Zeichnung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste