Übersetzungen für „hierbei“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hierbei [ˈhiːɐbaɪ] ADV

1. hierbei (währenddessen):

hierbei

ταυτόχρονα

2. hierbei (in diesem Fall):

hierbei

σ' αυτή την περίπτωση

hierbei ist zu bedenken, dass …

πάνω σε αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι …

Beispielsätze für hierbei

hierbei ist zu bedenken, dass …

πάνω σε αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wird u. a. auf erkennungsdienstliches Material und auf die Daten zurückgegriffen, die bei Standesämtern und anderer Behörden gespeichert sind.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer konnte hierbei das Samstagsspiel selbst durch eine Internetabstimmung auf der Internet-Seite laola1.at wählen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die bilineare Filterung ein gebräuchliches Verfahren zum Antialiasing von Texturen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine anatomische Normvariante, die je nach Literaturangabe bei 5 % bis 30 % der Bevölkerung zu finden ist.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Hierbei setzt sich zunehmend die Einführung eines Taktfahrplans durch.

de.wikipedia.org

Hierbei ist insbesondere die Produktion des Sliwowitz zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Hierbei verkauft der Vorbehaltskäufer Forderungen, die ihm aus Geschäften zustehen, an einen Geldgeber, meist an eine Bank.

de.wikipedia.org

Da der Erdumlauf hierbei nicht berücksichtigt wird, hat ein Sterntag nur 23 h 56 min.

de.wikipedia.org

Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.

de.wikipedia.org