Übersetzungen für „hinzugezogen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hinzu|ziehen irr VERB trans

1. hinzuziehen (zu Rate ziehen):

hinzuziehen

συμβουλεύομαι

wir mussten einen Rechtsanwalt hinzuziehen

έπρεπε να συμβουλευτούμε ένα δικηγόρο

2. hinzuziehen (herbeordern):

hinzuziehen

καλώ

es wurden weitere Mitarbeiter hinzugezogen

κλήθηκαν και άλλοι συνεργάτες να βοηθήσουν

Beispielsätze für hinzugezogen

es wurden weitere Mitarbeiter hinzugezogen

κλήθηκαν και άλλοι συνεργάτες να βοηθήσουν

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beteiligt werden neben der verantwortlichen Straßenverkehrsbehörde, die Straßenbaubehörde und die Polizei; öffentliche Verkehrsunternehmer und sachkundige Privatpersonen können ebenfalls hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Im Fall von Singstimmstörungen wird u. U. ein kundiger Gesangspädagoge oder Gesangsstimmbildner hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Einzelne Bürger wurden nun nicht mehr hinzugezogen, stattdessen fiel die Brandbekämpfung einer besoldeten Berufsfeuerwehr zu, die ggf.

de.wikipedia.org

Hierzu werden Daten wie Einkommensnachweise, Bilanzen usw. zur Auswertung hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Hinzugezogen wurde inzwischen ein Entwickler von Minirobotern, die in Gänge von weniger als drei Zentimeter Durchmesser hineingesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Bei fachlichen Unklarheiten können die Fachexperten hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Soweit erforderlich, wird der Werks- oder Betriebsarzt hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht die Möglichkeit, dass eine unterstützende Person hinzugezogen wird.

de.wikipedia.org

Auf ausdrücklichen Befehl der königlichen Regierung des Untermainkreises musste jedoch aus Gründen der gerichtlichen Glaubwürdigkeit bei allen Patrimonialgerichten rechtskundiges Personal hinzugezogen und auch besoldet werden.

de.wikipedia.org

Zur Beurteilung der Anforderungen eines Arbeitsplatzes (Anforderungsprofil) bzw. der Fähigkeiten eines Menschen (Fähigkeitsprofil) werden unterschiedliche Informationen hinzugezogen.

de.wikipedia.org