Übersetzungen für „inkriminieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

inkriminieren [ɪnkrimiˈniːrən] VERB trans

inkriminieren

ενοχοποιώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fraglich ist hier lediglich, inwieweit die Quelle gezielt Daten zu inkriminierten Geldern (z. B. im Zusammenhang mit Geldwäsche oder Steuerhinterziehung, d. h. in aller Regel Schwarzgeld) erhoben und gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Er war nur an einem von insgesamt drei der inkriminierten Songs beteiligt gewesen.

de.wikipedia.org

Die Organisation wurde aufgefordert, den inkriminierten Satz aus ihrer Satzung zu streichen.

de.wikipedia.org

Es geht um 500 Titelbilder und 1.558 Einzelforderungen; ein Gutteil der inkriminierten Berichterstattung erschien bei Die neue Frau.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestätigte die Verfassungskonformität der inkriminierten Formulierungen, nahm aber in der Begründung des Urteils kein Bezug auf den normativen Gehalt des Subsidiaritätsprinzips, sogar der Begriff selber wird nicht genannt.

de.wikipedia.org

Es stand zumindest moralisch in Frage, ob der Staat inkriminierte Daten ankaufen und zur Strafverfolgung heranziehen dürfe.

de.wikipedia.org

Es geht um nicht weniger als 500 Titelbilder und 1.558 Einzelforderungen; ein Gutteil der inkriminierten Berichterstattung erschien in Die neue Frau.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des großen Gerichtsprozesses wurden zehn Männer verhaftet, denen unter anderem versuchter Totschlag und Bildung einer bewaffneten Gruppe inkriminiert werden.

de.wikipedia.org

Problematisch dürfte eine Stellungnahme in Form eines Leserbriefes jedoch insofern sein, als dieser weder in Aufmachung noch im Umfang dem inkriminierten Artikel entsprechen muss.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde er fündig über Erwarten, was sich dem damals üblichen Verfahren verdankte, inkriminierte Schriften in den Verfahrensakten umfänglich zu zitieren.

de.wikipedia.org