Übersetzungen für „irgend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

irgend [ˈɪrgənt] ADV

oder irgend so etwas

ή κάτι τέτοιο

das muss irgend so eine Ausnahme sein

πρέπει να είναι κάποια εξαίρεση

wenn irgend möglich

αν τυχόν είναι δυνατό

Beispielsätze für irgend

oder irgend so etwas

ή κάτι τέτοιο

wenn irgend möglich

αν τυχόν είναι δυνατό

das muss irgend so eine Ausnahme sein

πρέπει να είναι κάποια εξαίρεση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber aus irgend einem Grund ist es mit der Ausdauer anders.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Auffassung: „Nichts gehört irgend jemanden – und damit besitzt jeder alles.

de.wikipedia.org

Wenn irgend möglich, aber auch wenn unmöglich, fügen sie in ihre Stücke Sahnetortenwurfszenen ein.

de.wikipedia.org

Sie sollte so früh wie irgend möglich begonnen werden.

de.wikipedia.org

Ich würde nichts dagegen haben, wenn ich irgend etwas von solchen Sachen verstände.

de.wikipedia.org

Wenn irgend jemand ein besseres (Recht) wüsste, sollte man das weniger richtige aufgeben und das bessere befolgen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Stimmen von Forschern, die so weit wie irgend möglich am überlieferten Text festhalten wollen.

de.wikipedia.org

Bereits vorhandene Teile aus der üblichen Fertigung wurden verwendet, wo irgend möglich.

de.wikipedia.org

Dieser ließ keinen Angestellten irgend etwas selbständig machen – nichts geschah ohne seine ausdrückliche Genehmigung“.

de.wikipedia.org

Der Mann verliert da so wenig wie irgend möglich.

de.wikipedia.org