Übersetzungen für „irrsinnig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

irrsinnig ADJ

1. irrsinnig (verrückt):

irrsinnig

τρελ(λ)ός

2. irrsinnig ugs (enorm):

irrsinnig

τρομερός, φοβερός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie glauben ihm, dass er von okkulten Kräften zu seiner irrsinnigen Tat getrieben worden sei.

de.wikipedia.org

Man weist sie ab, es sei irrsinnig, dorthin zu fahren und zudem noch sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich war er psychisch krank, denn er wurde auch als „irrsinnig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Leichtigkeit des Vorgängers erreiche der Film nicht, allerdings biete er „Thrill, Spaß und irrsinnige Schnittfolgen“.

de.wikipedia.org

Dieses habe sich auch im gemeinsamen Glauben fortgesetzt, und die Ursache liege in barbarischen Sitten und irrsinnigen Riten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das gesamte Album am Stück abgemischt, was laut Staps eine „irrsinnige Idee war“.

de.wikipedia.org

Sie sei auch eine „Flucht vor den Fesselungen, die heute in der Sucht nach Dingen, Erlebnissen, Informationen, Beschleunigungen, Bemächtigungen, Planungen und Projekten eine irrsinnige Vielfalt haben“.

de.wikipedia.org

Ärzte hätten festgestellt, er sei „irrsinnig“, und er sei in eine Irrenanstalt eingeliefert worden.

de.wikipedia.org

Das erste Programm wurde noch ohne einen eigenen Titel gestartet, erst später wurde es „Alles irrsinnig komisch“ benannt.

de.wikipedia.org

Er war darüber irrsinnig geworden und verstarb nach kurzer Zeit.

de.wikipedia.org